Skip to main content

1. 本数据处理附录(“DPA”)的适用

1.1 本 DPA 构成您(“创作者”、“”或”您的”)与 Intelligent Cloud Computing (Singapore) Private Limited(“MuleRun”、“我们”、“我们的”)之间《MuleRun 使用条款》(以下简称”ToS”)的组成部分,用以规范您对平台(定义见 ToS)的使用。注册成为创作者或作为创作者使用平台,即表示您同意本 DPA 及《创作者隐私政策》。

2. 定义

2.1 本 DPA 中所有以大写字母开头但未在本 DPA 中定义的术语,均具有 ToS 及/或《创作者隐私政策》中所赋予的含义。就本 DPA 而言,下列表述具有以下含义:
  1. 适用数据保护法律”指 PDPA 以及任何其他与数据保护或创作者数据处理有关的适用法律、规则、成文法、法规、命令、标准及其他类似文书或其他法律规定,在各种情形下经不时修订、合并、重新颁布或替换;
  2. 创作者数据”指 MuleRun 代表创作者处理的、与许可目的有关的个人数据,包括但不限于——
    1. 您通过平台上传或提供的全部个人数据;
    2. 由您通过平台创建或提供的任何 AI Agent 所收集、使用或披露的全部个人数据;以及
    3. 用户向您披露的全部个人数据,或通过平台向您提供的其他个人数据。
  3. DPA”指本数据处理附录,并纳入其所附附表所列的条款和条件;
  4. PDPA”指新加坡《2012 年个人数据保护法》;
  5. 许可目的”指提供平台之目的,包括但不限于向您、其他创作者及用户提供平台;以及
  6. 创作者隐私政策”指可通过 [插入网址] 及/或 MuleRun 不时指定的其他方式访问的面向创作者的隐私政策。

3. 处理说明

3.1 就您通过平台或与平台有关而收集、使用或披露的任何个人数据,您同意:
  1. 该等个人数据属于创作者数据;
  2. MuleRun 对该等个人数据的任何处理,均仅为您的目的并代表您进行,MuleRun 作为您在 PDPA 项下的数据中介及适用数据保护法律项下的处理者;以及
  3. 您始终为创作者数据的控制者,决定创作者数据处理的方式和目的,并就遵守所有适用数据保护法律以及与创作者数据有关的第三方权利承担全部责任。

4. 创作者的义务

4.1 您确认并同意:
  1. 在以下方面遵守您在所有适用数据保护法律项下的义务:(i) 使用平台处理创作者数据中所含的任何个人数据;及 (ii) 指定我们作为您在 PDPA 项下的数据中介及适用数据保护法律项下的处理者,按本 DPA 所设想的方式处理创作者数据;以及
  2. 本 DPA、ToS 以及与 MuleRun 另行书面约定的任何其他条款将共同构成您就创作者数据处理向 MuleRun 作出的完整、最终的书面指示。
4.2 您向我们陈述并保证:
  1. 不存在任何可能妨碍 MuleRun 按照您的指示行事及/或履行其在本 DPA 项下义务的适用数据保护法律;以及
  2. 您始终遵守且持续遵守适用数据保护法律。
4.3 尽管本协议有任何相反规定,且在不影响第 4.2 条的前提下,创作者确认并同意,下列事项均为创作者唯一且专属的责任,创作者应当:
  1. 就任何创作者数据,促使并确保相关数据主体:
    1. 被告知 MuleRun 代表创作者收集、使用、披露及/或处理其个人数据的目的;
    2. 就 MuleRun 代表创作者收集、使用、披露及/或处理创作者数据提供一切必要的同意(如适用数据保护法律要求该等同意);
    3. 确保上述同意不被撤回;以及
    4. 应 MuleRun 要求,向 MuleRun 提供令其满意的上述事项的书面文件(“文件”)。
  2. 传达适用数据保护法律所要求的任何信息通知;
  3. 向适当的数据保护主管机关进行任何必要的备案或报告;
  4. 确保创作者向 MuleRun 披露的创作者数据的准确性、质量、完整性和合法性;
  5. 响应任何数据主体行使其在适用数据保护法律项下权利的请求,包括但不限于访问、更正及/或删除该等数据主体的任何创作者数据的请求;
  6. 在发现任何创作者数据保护方面的违规或失误时,及时通知 MuleRun 及相关数据主体;以及
  7. 应 MuleRun 要求,及时提供该等协助、办理该等事项(包括安排由创作者向 MuleRun 提供其个人数据的数据主体填写并签署额外的表格和同意书)或签署该等文件,以便利 MuleRun 遵守任何适用数据保护法律。
4.4 创作者确认并同意,在下列情形下,MuleRun 无需且有权拒绝收集、使用、披露及/或处理任何创作者数据,且对创作者或任何其他人不承担任何责任:
  1. 对于没有文件,或 MuleRun 合理地认为没有文件的创作者数据;或
  2. 以不符合本协议条款或适用数据保护法律的方式,
但前提是 MuleRun 须书面通知创作者该等拒绝并说明理由。任何该等拒绝均不构成对本 DPA 或 ToS 的违反,也不构成创作者主张 MuleRun 否认本 DPA 或 ToS 的依据。

5. MuleRun 的义务

5.1 MuleRun 仅应按照本 DPA 中所记载的目的(包括就数据传输而言),以及创作者另行书面提供并经 MuleRun 记载和同意构成进一步指示的指示,处理创作者数据。 5.2 MuleRun 在此获得您的一般性授权,可委托第三方分包商为许可目的处理创作者数据,并应在此处维护一份最新的分包商名单;MuleRun 应对其委任处理任何创作者数据的任何分包商施加数据保护条款,要求其保护该等创作者数据的标准至少达到适用数据保护法律所要求的标准或本 DPA 的规定(以保护程度更高者为准)。 5.3 应您的要求,在 ToS 终止后删除或返还 MuleRun 占有的全部创作者数据。在 MuleRun 依据适用法律被要求或被允许保留部分或全部创作者数据的范围内,本要求不适用;在此情形下,MuleRun 应安全地隔离并保护该等创作者数据,使其不再被进一步处理,但下列情形除外:(i) 在删除成为可能之前,依该等法律要求的范围内处理;或 (ii) 该等数据不再包含个人数据。 5.4 MuleRun 应为保护创作者数据实施适当的技术和组织安全措施。 为免生疑义,本协议中的任何内容均不要求 MuleRun 披露任何受任何法律或职业行为规则所赋予或施加的任何权利、特权、豁免,或义务(包括但不限于与 MuleRun 履行任何合同义务有关的义务)或限制约束的信息。

6. 赔偿

6.1 在不影响 ToS 中已涵盖的赔偿义务的前提下,创作者同意就因创作者及/或用户实际或潜在违反本 DPA 或适用数据保护法律而引起的,或与任何创作者数据处理有关的任何监管、私人诉讼或政府行动所引起的任何及全部诉讼、行动、索赔或法律程序,为 MuleRun 进行抗辩、赔偿并使其免受损害。

7. 杂项

7.1 本 DPA 在 ToS 存续期间持续有效。本 DPA 构成 ToS 不可分割的组成部分。 7.2 除非另有说明,如本 DPA 的条款与 ToS 的其余部分之间存在任何冲突或不一致,则在该等冲突或不一致的范围内,以本 DPA 为准。 7.3 本 DPA 以及与之有关的任何争议或索赔,均受其所属 ToS 的管辖法律管辖并据其解释。创作者在此服从 ToS 所规定的争议解决地的管辖。