Parse YAML frontmatter from markdown notes into structured data. Use when searching, filtering, or querying notes by their metadata properties (created, tags, author, summary, TOPIC, PRIOR, NEXT, RELATED_TO, etc.). Enables quick property-based searches across the vault.