Build metacells (metacell aggregation) from single-cell RNA-seq AnnData (.h5ad) using the metacells divide-and-conquer pipeline. Use when constructing metacell objects, choosing metacell size, propagating group annotations, or visualizing metacell embeddings from scRNA-seq data.