error-handling

Boundary error-handling handbook (exception translation, failure paths, null/None). Use when designing or reviewing error paths. Always open references/error-handling.md and cite headings.