Extract all unique color codes (HEX) from an image and output as CSV with occurrence counts. Use when user wants to analyze colors in an image, extract color palette, count pixel colors, or export color data to CSV/spreadsheet format. Triggers on requests like "extract colors from image", "get color codes", "analyze image colors", "color palette extraction".