metrics

Collect and report metrics on agent usage from git history implementing the 8 key metrics defined in agent-metrics.md for measuring agent system health effectiveness and adoption.