Creates Home Assistant add-ons from existing Docker images with ingress support. Use when user asks to "wrap a Docker app for HA", "create HA add-on from Docker image", "analyze Docker image for add-on", "make ingress add-on", or wants to convert existing containerized applications into Home Assistant add-ons with web UI integration.