Generate a visual summary image from V2EX topic analysis using nanobanana (Gemini image generation). Use after v2ex-topic-analyzer to create an engaging visual summary of the discussion; requires GEMINI_API_KEY and GEMINI_API_ENDPOINT environment variables.