Deploy and query Databricks Model Serving endpoints. Use when (1) deploying MLflow models or AI agents to endpoints, (2) creating ChatAgent/ResponsesAgent agents, (3) integrating UC Functions or Vector Search tools, (4) querying deployed endpoints, (5) checking endpoint status. Covers classical ML models, custom pyfunc, and GenAI agents.