This skill should be used when invoked by project-orchestrator at Gate 3, or when the user asks to "set up Docker", "configure CI/CD", "create infrastructure", or needs development environment setup. Sets up docker-compose, env vars, and CI/CD so developers can start coding.