Upload PDF slides to CDN and configure chapter README with slides metadata.
This skill should be used when adding teaching presentation slides to a chapter.
Handles: PDF upload, part/chapter resolution, README frontmatter update, Teaching Aid heading.