Validate course content for the mycourse.work platform. Checks manifest structure, markdown content quality (heading hierarchy, image references), mermaid diagram syntax, and quiz file correctness. Use when validating courses, checking course quality, debugging broken courses, or before uploading course content to R2.