Generates release notes and changelog entries for the DocumentDB VS Code extension. Use when preparing version releases, creating patch update notes, writing changelog entries, or documenting new features and fixes. Handles both major/minor versions (new file) and patch updates (append to existing file).