write-xaml-tests

Creates XAML unit tests for GitHub issues in the Controls.Xaml.UnitTests project. Tests XAML parsing, compilation (XamlC), and source generation. Use when testing XAML-specific behavior, not UI interactions.