Publish documentation, evidence, artifacts, and assets to the Mentu publication layer. Use when creating docs with Mermaid diagrams, publishing evidence, deploying architecture documentation, or serving content locally. Supports markdown with syntax highlighting, tables, and flowcharts.