Local Docker Compose development workflows for the EPOS Open Source CLI. Use when working with `epos-opensource docker` commands (deploy/update/populate/clean/delete/export/list), preparing custom `.env` or `docker-compose.yaml` files, customizing ports/host, or troubleshooting local Docker environments.