Add a new real-world agent case study to the awesome-agent-examples repository. Use when the user wants to add a new agent example, case study, or contribute an implementation to the repository. Handles research, file creation, git workflow, and PR creation. (project)