Classify, validate, generate, and audit documentation using the Diátaxis framework. Enforces quadrant purity across tutorials, how-to guides, reference, and explanation. Use when creating documentation, reviewing docs, auditing doc sets, restructuring existing content, or when the user mentions Diátaxis, documentation structure, or doc quality.