Search local files, Jira issues, Confluence pages, and Figma designs using semantic similarity.
Use when user asks to find documents, search code, look up information, query indexed content,
or needs context from external sources like Jira tickets or Confluence documentation.