Implement OpenTelemetry (OTEL) observability - Collector configuration, Kubernetes deployment, traces/metrics/logs pipelines, instrumentation, and troubleshooting. Use when working with OTEL Collector, telemetry pipelines, observability infrastructure, or Kubernetes monitoring.