Download best-quality YouTube video/audio, burn in Korean subtitles with optional English subtitles above (dual-subtitle mode), then upload via YouTube Data API with Korean-translated title/description and unlisted privacy. Use when a user wants a hard-subbed version uploaded to a YouTube archive account.