Cleans up Azure DevOps resources (repositories, service connections, variable groups, pipelines) and resets configuration files. Use when you need to remove Azure DevOps artifacts after testing or to prepare for a fresh deployment of the Azure AI Foundry Starter template.