close-feature-pr

Merge and close a feature PR with gh after a quick PR hygiene review (title, required sections, testing notes) aligned with create-feature-pr. Use when the user asks to merge/close a feature PR, delete the remote branch, and do post-merge cleanup.