Use when the user mentions 'HEPData' or asks to find experimental data, download data tables from HEP papers, get digitized plots, or retrieve cross-section measurements. HEPData contains data points behind figures in high-energy physics publications.