Run a 4D method using tool4d command-line tool. Use this skill when the user wants to execute, test, or run a 4D project method. Automatically finds tool4d.app in standard locations (VS Code extensions, Antigravity). Supports running any project method with --dataless mode for testing without data file.