CLEO canonical documentation synchronization and drift detection.
Use when: (1) Adding new commands or features to CLEO, (2) Before releases to verify docs are current,
(3) After noticing documentation inconsistencies, (4) Periodic maintenance checks,
(5) User reports "command not documented" or "docs outdated".
Monitors: README.md, COMMANDS-INDEX.json, TODO_Task_Management.md, CLEO-UNIFIED-VISION.md, ORCHESTRATOR-VISION.md