github-pages-frontmatter-required

Fix MkDocs navigation YAML errors by adding frontmatter with title to all index.md files