migration-observability

Make database migrations safe and observable. Define progress + safety metrics, dashboards, and runbook gates (go/no-go criteria) for live migrations, backfills, and cutovers. Works standalone and is database/tooling agnostic.