Dual-index corpus management for combined semantic and full-text search. Use when user mentions corpus, dual indexing, syncing content to both Qdrant and MeiliSearch, checking parity between systems, deleting corpora, or managing content that needs both search types.