Restructure and optimize CLAUDE.md documentation in repositories following best practices for larger codebases.
Use when user asks to: (1) audit/review CLAUDE.md structure, (2) optimize/restructure project documentation,
(3) reduce CLAUDE.md size or context bloat, (4) implement hierarchical CLAUDE.md structure,
(5) organize scattered .md files, or mentions "CLAUDE.md best practices", "documentation restructure",
or "context optimization". Applies lazy loading patterns and progressive disclosure principles.