better-result-adopt

Migrate codebase from try/catch or Promise-based error handling to better-result. Use when adopting Result types, converting thrown exceptions to typed errors, or refactoring existing error handling to railway-oriented programming.