Look up Unity API documentation from locally installed Unity docs AND package documentation (Cinemachine, Input System, etc.). Use when user asks to verify documentation or when uncertain about Unity API signatures, parameters, or Unity 6-specific features. Provides efficient access to ScriptReference, Manual, and package markdown docs without inflating context window.