Automatically integrates processed media (audio transcriptions and image summaries) into chat.md files at the correct timestamp position. Use this when you want to merge processed .json audio files and .md image summaries into the daily chat.md conversation log.