Document software architecture using ARCHITECTURE.md and docs/*.md files with Mermaid diagrams. Use proactively when ARCHITECTURE.md exists in project root, or invoke to create initial architecture documentation. Covers system design, data flows, component relationships, and code organization with references to key entry points and abstractions.