Executes Test-Driven Development red-green-refactor workflow for the todo web application.
This skill should be used when implementing features using TDD cycle, ensuring tests fail first,
then pass, then refactor with 70% minimum coverage. Handles both frontend (Jest) and backend (pytest).