Use when LSP diagnostics fail with "basedpyright-langserver: command not found" and installing via pip hits PEP 668 "externally-managed-environment". Installs basedpyright safely via pipx so the LSP server is globally available without breaking system Python.