Use when building, extending, or debugging WordPress REST API endpoints/routes: register_rest_route, WP_REST_Controller/controller classes, schema/argument validation, permission_callback/authentication, response shaping, register_rest_field/register_meta, or exposing CPTs/taxonomies via show_in_rest.