Create and apply OpenAPI Overlay Specification documents. Use when working with OpenAPI/Swagger files and needing to apply repeatable transformations such as adding metadata, filtering endpoints, translating descriptions, or modifying API specifications without editing the source.