Syncs skill metadata to AGENTS.md Auto-invoke sections for Live-Wiki. Trigger: When updating skill metadata (metadata.scope/metadata.auto_invoke), regenerating Auto-invoke tables, or running ./skills/skill-sync/assets/sync.sh (including --dry-run/--scope).