Convert existing tasks into actionable, dependency-ordered GitHub issues for the feature. Use when users invoke `/speckit.taskstoissues`, want to create GitHub issues from tasks, need to sync task list with issue tracker, or want to enable team collaboration on implementation. Requires a GitHub repository with proper remote configured.