Enforces strict waterfall development workflow with phase gates. Use when (1) features.yml exists in project root, (2) user asks to implement/develop/build a feature, (3) user explicitly requests waterfall workflow. Creates features.yml if missing when invoked.